Уважаемые жители и гости города Караганды!
Информируем о том, что в городе Караганде имеются места для забоя скота во время праздника Курбан-айт, который начнется 12 сентября 2016 года и продлится три дня.
Нижеуказанные места соответствуют ветеринарным и санитарным требованиям (убойные пункты):
1. ул. Резника, 18;
2. ул. Складская, 8/10;
3. ул. Сатпаева, 204;
4. ул. Заречная, 1 (с. Кокпекты Бухаржырауского района).
Құрметті Қарағанды қаласының тұрғындары мен қонақтары!
Сізді 2016 жылдың 12 қыркүйегінде басталып, үш күн бойы жалғасатын Құрбан айт мерекесі кезінде Қарағанды қаласында мал союға арналған орындар туралы ақпараттандырамыз.
Төменгі аталған орындар (мал соятын орындар) ветеринариялық және санитарлық талаптарға сай келеді:
1. Резник көш., 18;
2. Складская көш., 8/10;
3. Сәтпаев көш., 204;
4. Заречная көш., 1 (Бұқар жырау ауданы, Көкпекті ауылы).